Примеры переводов: реалдуу киреше
Кыргызский
Русский
Реалдуу сектор
Реальный сектор
Экономиканын реалдуу сектору.
Реальный сектор экономики.
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
Бюджеттин чыгаша бөлүгүнүн киреше бөлүгүнөн ашып кетиши.
Превышение расходной части бюджета над доходной.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз.
Вы можете делать ставки на реальные деньги только после сдачи на хранение вашего счета.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
Сомдун реалдуу жана номинадык эффективдүү алмашуу курсунун индекстери (РЭОК).
Индексы реального и номинального эффективного обменного ставках сомов (РЭОК).
Өз күчүнө ишенүү сезими бекемделип, натыйжада, алдын-ала божомолдонгондой киреше 67% өскөн.
Уверенность возросла в результате чего 67% прогнозируемого роста выручки.
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше.
Дополнительный доход, на который рассчитывает инвестор, вкладывающий средства в более рисковые активы.
Жүздөгөн күйөрмандар реалдуу убакыт режиминде, сиз менен бир убакытта сиздин коюмдарыңызды жасашат.
Сотни поклонников в режиме реального времени, в то же время сделать свои ставки.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Киреше алып келип жаткан темир жолдор мамлекеттештирилгенден кийин, тескерисинче тартыштыкка келип такалган.
После того, как железные дороги, которые были в получении прибыли, были национализированы, они начали делать дефицитов.
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
Реальный рост ВВП составил 1,5 процента без учета предприятий по разработке золотодобывающей месторождении «Кумтор».
2009-жылы ИДПнын көлөмү УСКнын алдын-ала маалыматтары боюнча 196,4 млрд. сомду түзүү менен реалдуу алганда, 2,3 пайызга көбөйгөн.
Согласно НСК, объем ВВП составил 196,4 млрд сомов в 2009 году, увеличившись на 2,3 процента в реальном выражении.
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт.
Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон.
Тем не менее, реальные условия для развития сторон - появилась только в 2007 году из-за принятия нового Кодекса о выборах.
Ден соолугуна залал келтирилгенден кийин жабыр тартуучу алган эмгек акы (киреше) да зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Прибыль (доход), полученных потерпевшим лицом после повреждения здоровья, не должны включаться в возмещении вреда.
Концессиялык келишимдин объектилерин пайдалануунун натыйжасында концессионер алган өнүм жана киреше анын менчиги болуп саналат.
Продукты и доход, полученные концессионером в результате эксплуатации объекта концессионного соглашения, принадлежат ему.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
реалдуу киреше